Available 7 Days A Week | in-office and mobile
Certified Translation Services
Available 7 days a week
Professional Certified Translation
Professional certified translation support for personal, legal, academic, business, and international-use documents.
Onyx Notary & Apostille coordinates professionally prepared certified translations in 100+ languages for clients who need accurate, reliable documentation for official, legal, academic, business, or international use.
We assist with certified translation requests for a wide range of document types, including vital records, educational documents, legal paperwork, identification records, and other official materials. Each request is reviewed carefully based on language, document type, formatting, and intended use so the appropriate translation process can be confirmed before work begins.
If your documents will also require apostille or legalization for international use, that can be coordinated through our apostille intake process to help avoid delays and ensure the full process is handled correctly from the start.
Common Documents
Common translation requests may include:
• Business and corporate documents
• Birth, marriage, and death certificates
• Diplomas, transcripts, and academic records
• Powers of attorney and affidavits
• Court and legal documents
• Identification and civil records
Before You Submit Your Translation Request
If you only need certified translation, you may submit your request below. If your documents will also require apostille or legalization, please complete the apostille request form instead so translation and document processing can be coordinated correctly from the start.
Translation Request Form
Professionally coordinated certified translation support, with clear communication and careful review at every step.
F.A.Q.
Certified Translation – FAQs
What is a certified translation?
A certified translation is a professionally prepared translation accompanied by a signed certification stating that the translation is complete and accurate.
What languages do you support?
We can assist with certified translations in 100+ languages. If your language is not listed on the request form, simply select “Other” and provide the details for review.
Do you offer rush translation service?
Rush service may be available depending on the language, document type, and requested timing. If you have a deadline, please include it in your request.
What if my documents also need apostille or legalization?
If your documents will also require apostille or legalization for international use, please complete the apostille request form so translation and document processing can be coordinated correctly from the start. Your apostille page already positions translation as part of that coordinated process.
What types of documents can be translated?
Certified translation may be requested for a wide range of documents, including birth, marriage, and death certificates, diplomas, transcripts, legal documents, identification records, and business or corporate materials. Idiomatic also notes that translation requests can range from simple letters to more specialized materials.
How long does certified translation take?
Turnaround depends on the language, document type, length, formatting, and urgency of the request. Timing is confirmed based on the specific requirements of the order.
Will my documents be kept confidential?
Yes. Translation requests are handled with attention to confidentiality and discretion.
Need Guidance?
If you’re unsure which service best fits your situation, we’re happy to assist. We’ll review your needs and confirm the most appropriate path forward before booking.